-
1 pind
pind [penˀ] <-en; -e> Stab m, Stäbchen n, (kleiner) Stock m, Stange f; Hölzchen n; Stiel m; Paket: Knebel m; FLUG Steuerknüppel m; Stricken: Nadel f;stiv som en pind stocksteif;ikke en pind! fam kein bisschen!;ryge af pinden fam fliegen;det kan du skyde en hvid pind efter das kannst du in den Schornstein schreiben;være en pind til éns ligkiste ein Nagel zu jemandes Sarg sein -
2 pind
spindle, stroke* * *(en -e) stick;( til fugl) perch;( pløk) peg;( strikkepind) (knitting) needle;( række masker) row ( fx knit 3 rows);( kniplepind) bobbin;( i kricketgærde) stump;( i krocket) peg;( spillet) tipcat ( fx play tipcat);( rorpind) tiller;[(zo) vandrende pind] stick insect;(se også blomsterpind);[ vippe (el. vælte) ham af pinden], se II. vippe;[ det kan du skyde en hvid pind efter] you may whistle for that;( være parat til at lystre éns mindste vink) be at somebody's beck and call;( hoppe og springe for én) wait on somebody hand and foot;[ så stiv som en pind] as stiff as a poker;[ det bliver en pind til min ligkiste] it will be another nail in my coffin.
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
